সাহিত্য পাঠ প্রশ্ন

উত্তর ও ব্যাখ্যা

1. ক)

   AI-তৈরি নমুনা উত্তর ‘আ লা কার্ট’ ফরাসি ভাষার শব্দ। এর অর্থ খাদ্যতালিকা অনুযায়ী।

2. খ)

   AI-তৈরি নমুনা উত্তর ট্রেনের ফিরিঙ্গি সহযাত্রী দাবি করেছিল, তার ফিয়াঁসে তার জন্য উৎকৃষ্ট ডিনার তৈরি করে দিয়েছে। লেখক নিজের সঙ্গে আনা ‘নেটিভ’ খাবার নিয়ে সংকোচ করছিলেন। কিন্তু খাবার বের হতেই দেখা গেল, দুজনের কাছেই শিককাবাব, ঢাকাই পরোটা, মুরগি মুসাল্লাম ও আলু-গোস্ত, হুবহু একই স্বাদের। লেখক জানালেন, তিনি এসব জাকারিয়া স্ট্রিট থেকে কিনেছেন। রওনা হওয়ার সময় লেখক এক ফিরিঙ্গি মেমকে হোটেলে তৈরি খাবার কিনতে দেখেছিলেন, তা তাঁর মনে পড়ল। ফিয়াঁসের হাতে তৈরি বলে দাবি করা খাবার আসলে দোকান থেকে কেনা, এই সত্য ধরা পড়ায় সায়িব হতভম্ব হয়ে পড়ে।

3. গ)

   AI-তৈরি নমুনা উত্তর উদ্দীপকের ঘটনাটি ‘গন্তব্য কাবুল’ রচনায় হাওড়া স্টেশন থেকে ছেড়ে যাওয়া ট্রেনে লেখক ও ফিরিঙ্গির খাবার ভাগাভাগি করে খাওয়ার ঘটনার ইঙ্গিত দেয়।

   রচনায় দেখা যায়, যাত্রার শুরুতে ‘ইয়োরোপিয়ানদের জন্য’ বলে ফিরিঙ্গি লেখককে বাধা দিয়েছিল। কিন্তু কিছুক্ষণের আলাপেই তারা বন্ধু হয়ে ওঠে। সন্ধ্যা হলে ফিরিঙ্গি তার খাবারের চুবড়ি খোলে, লেখকও নিজের খাবার বের করেন। ‘ব্রাদারলি ডিভিশন’ করে তারা আ লা কার্ট ভোজন করেন। দেখা যায়, দুজনের খাবার হুবহু এক, কারণ দুই খাবারই এসেছে জাকারিয়া স্ট্রিটের হোটেল থেকে।

   উদ্দীপকের মাহমুদ ও অচেনা ভদ্রলোকও রাতের ট্রেনে অপরিচয়ের দূরত্ব ভুলে একই দোকানের পিঠা-পুলি ভাগ করে খায়। সেখানেও একাকিত্ব কেটে যায় খাবারের সূত্রে গড়ে ওঠা আন্তরিকতায়। তাই উদ্দীপকের এই ঘটনা রচনার খাবার ভাগ করে নেওয়ার ঘটনাটির সঙ্গেই সংগতিপূর্ণ।

4. ঘ)

   AI-তৈরি নমুনা উত্তর ‘গন্তব্য কাবুল’ রচনার পাঠ-পরিচিতিতে বলা হয়েছে, হাওড়া স্টেশনে ফিরিঙ্গির সঙ্গে লেখকের প্রথম সংলাপ এবং পরবর্তী ভোজনের মধ্য দিয়ে দুটি ইতিহাসের মাত্রা ফুটে উঠেছে। উক্তিটি যথার্থ।

   প্রথম ইতিহাসটি ঔপনিবেশিক বিভেদের। লেখক গাড়িতে উঠতে গেলে ফিরিঙ্গি বলে ওঠে, “এটা ইয়োরোপিয়ানদের জন্য।” এই একটি বাক্যে ব্রিটিশশাসিত দুইশ বছরের শাসক ও শাসিতের ভেদ ও অহংকারের ছাপ ধরা পড়ে। এখানে মানুষের পরিচয় নির্ধারিত হয় গায়ের রং ও জাত দিয়ে।

   দ্বিতীয় ইতিহাসটি মানবিকতা, সাম্য ও সৌন্দর্যের। লেখক কৌশলে ‘গ্যাক গ্যাক’ করে ইংরেজি বললে ফিরিঙ্গি খুশি হয়ে মালপত্র গোছাতে সাহায্য করে। সন্ধ্যায় তারা ব্রাদারলি ডিভিশন করে খাবার ভাগ করে খায় এবং একই ধরনের খাবার বেরিয়ে পড়লে লেখক তাকে বিব্রত না করে থেমে যান। এখানে জাতি ও পদের দেয়াল ভেঙে মানুষে মানুষে সহমর্মিতা তৈরি হয়।

   উদ্দীপকে মাহমুদ ও অপরিচিত সহযাত্রীর মধ্যে প্রথম ইতিহাসের বিভেদ নেই, আছে শুধু দ্বিতীয় ইতিহাসের উষ্ণতা। কিন্তু রচনায় দুটি ইতিহাস পাশাপাশি আছে বলেই লেখকের সম্পর্কের উত্তরণ আরও তাৎপর্যপূর্ণ হয়েছে। অতএব মন্তব্যটি যথার্থ।